Vocabulaire · Niveau A1 · A2 · 5 min
Le vocabulaire anglais de la météo et des saisons
Pour parler du temps en anglais, une seule structure suffit dans la plupart des cas : it + is + adjectif (It's sunny, It's cold) ou it + verbe en -ing (It's raining). Voici le vocabulaire anglais de la météo et des saisons dont vous aurez besoin, des nuages aux mois de l'année, avec les phrases de small talk que les Britanniques adorent.
Vocabulaire anglais de la météo : le temps qu'il fait
Beaucoup d'adjectifs météo se forment en ajoutant -y au nom : sun donne sunny, cloud donne cloudy. Le tableau donne les deux.
| Français | Anglais | Remarque |
|---|---|---|
| le soleil | the sun | Ensoleillé : sunny. |
| le nuage | a cloud | Nuageux : cloudy. |
| la pluie | rain | Pluvieux : rainy. |
| pleuvoir | to rain | It's raining, il pleut. |
| une averse | a shower | Même mot que la douche. |
| la bruine, le crachin | drizzle | |
| la neige | snow | Neiger : to snow. |
| le vent | wind | Venteux : windy. |
| le brouillard | fog | Brumeux, il y a du brouillard : foggy. |
| la brume | mist | Adjectif : misty. |
| l'orage | a thunderstorm | Souvent abrégé en a storm. |
| la tempête | a storm | Vent très fort : a gale. |
| le tonnerre | thunder | |
| les éclairs, la foudre | lightning | Indénombrable. Ne pas confondre avec lightening (éclaircissement). |
| la grêle | hail | |
| le verglas | black ice | La glace en général : ice. |
| l'arc-en-ciel | a rainbow | |
| le ciel | the sky | |
| la canicule, la vague de chaleur | a heatwave | |
| la sécheresse | a drought | Se prononce comme out, avec un d et un r devant. |
| l'inondation | a flood |
Les températures et les adjectifs
| Français | Anglais | Remarque |
|---|---|---|
| chaud (très chaud) | hot | |
| chaud (agréablement) | warm | Une soirée douce et chaude : a warm evening. |
| froid | cold | |
| frais | cool | Frais et désagréable : chilly. |
| doux (temps) | mild | a mild winter, un hiver doux. |
| glacial, il gèle | freezing | It's freezing! s'emploie aussi pour « il fait un froid de canard ». |
| humide (chaud et moite) | humid | Lourd, étouffant : muggy. |
| humide (frais) | damp | |
| sec | dry | |
| mouillé, trempé | wet | Trempé jusqu'aux os : soaked. |
| le degré | a degree | It's 20 degrees. |
| en dessous de zéro | below zero | It's minus five, il fait moins cinq. |
| la météo (le bulletin) | the weather forecast |
Les saisons et les mois
En anglais, les mois prennent toujours une majuscule ; les saisons, non.
| Français | Anglais | Remarque |
|---|---|---|
| le printemps | spring | in spring ou in the spring. |
| l'été | summer | |
| l'automne | autumn (UK), fall (US) | Le n final de autumn est muet. |
| l'hiver | winter | |
| janvier | January | |
| février | February | |
| mars | March | |
| avril | April | |
| mai | May | |
| juin | June | |
| juillet | July | Accent sur la deuxième syllabe. |
| août | August | |
| septembre | September | |
| octobre | October | |
| novembre | November | |
| décembre | December |
Les objets et les mots du climat
| Français | Anglais | Remarque |
|---|---|---|
| la saison | a season | |
| la température | the temperature | Quatre syllabes à l'écrit, souvent trois à l'oral. |
| le lever du soleil | sunrise | |
| le coucher du soleil | sunset | |
| le parapluie | an umbrella | |
| l'imperméable | a raincoat | |
| la crème solaire | sun cream (UK), sunscreen (US) | |
| le coup de soleil | sunburn | Avoir un coup de soleil : to get sunburnt (UK), sunburned (US). |
| le climat | the climate | |
| le changement climatique | climate change | Sans article. |
| le réchauffement climatique | global warming |
Parler du temps : les phrases utiles
Au Royaume-Uni, la météo est le sujet de conversation neutre par excellence, avec un inconnu à l'arrêt de bus comme avec un collègue. Ces phrases vous permettront de répondre (voir aussi la conversation courante en anglais).
- What's the weather like today? Quel temps fait-il aujourd'hui ?
- It's sunny but quite cold. Il y a du soleil mais il fait assez froid.
- It's raining again! Il pleut encore !
- It's pouring down. Il pleut des cordes. (expression connue mais vieillie : It's raining cats and dogs)
- It's twenty-five degrees in the shade. Il fait vingt-cinq degrés à l'ombre.
- Lovely day, isn't it? Belle journée, n'est-ce pas ?
- It's a bit chilly this morning. Il fait un peu frais ce matin.
- It's going to rain this afternoon. Il va pleuvoir cet après-midi.
- The forecast says it'll clear up later. La météo dit que ça va se dégager plus tard.
- Take an umbrella, just in case. Prends un parapluie, au cas où.
- I'm freezing! Je gèle ! J'ai très froid !
Pourquoi It's raining et pas It rains ? Parce qu'on décrit ce qui se passe en ce moment : c'est le présent continu, expliqué dans la page sur be + -ing. It rains a lot in Wales (il pleut beaucoup au pays de Galles) décrit une généralité.
Les pièges pour les francophones
« Il fait chaud » se dit It's hot ou It's warm. Jamais It makes hot : l'anglais n'emploie pas « faire » pour la météo.
« J'ai froid » se dit I'm cold, avec be. Et attention : I have a cold veut dire « je suis enrhumé ».
Weather est indénombrable. On dit What lovely weather! et We had bad weather, jamais a weather. Et « le temps » qui passe se dit time : What's the weather like? (quel temps fait-il ?) n'a rien à voir avec What time is it? (quelle heure est-il ?).
Les prépositions de temps : in summer, in July, in 2026, mais on 14 July et on Monday. La règle complète est sur la page in, on, at, et les dates sur la page nombres, dates et heure.
Celsius ou Fahrenheit ? Le Royaume-Uni utilise les degrés Celsius ; les États-Unis, les degrés Fahrenheit. Repères utiles : 0 °C = 32 °F, 20 °C = 68 °F, 30 °C = 86 °F. Pour convertir : multipliez par 1,8 et ajoutez 32.
Exercice : quel temps fait-il ?
Complétez avec le mot anglais qui correspond au mot entre parenthèses, ou choisissez la bonne réponse.
- What's the (temps) like in Scotland in May?
- Take your umbrella: it's (pleuvoir).
- I cold. (J'ai froid.)
- In the UK, (l'automne, mot britannique) starts in September.
- There was thunder and (des éclairs) all night.
- Hold on to your hat, it's very (venteux) today.
- My birthday is in (février).
- very hot in Seville in August.
- What !
- It's going to (neiger) tonight.
- Zero degrees Celsius is degrees Fahrenheit.
Questions fréquentes
Comment demander quel temps il fait en anglais ?
La question standard est What's the weather like? (sans like, la phrase est incorrecte). Pour la météo à venir : What's the weather going to be like tomorrow? ou What's the forecast for tomorrow?
Autumn ou fall : lequel employer ?
Les deux sont corrects. Autumn est le mot britannique, fall le mot américain. Les Américains comprennent et emploient aussi autumn, dans un registre un peu plus soutenu. À l'école en France, on apprend généralement autumn.
Comment convertir les degrés Fahrenheit en Celsius ?
Retirez 32, puis divisez par 1,8. Par exemple, 77 °F moins 32 donne 45, et 45 divisé par 1,8 donne 25 °C. Pour une estimation rapide de tête : retirez 30 et divisez par deux (77 °F donne environ 23 °C).